RAA Leipzig Corporate Design und Printprodukte

Zeitraum:

2026

Kunde:

RAA Leipzig

unterstützend

Die RAA Leipzig (Regionale Arbeitsstelle mit Angeboten für Beratung, Bildung und Dialog e.V.) ist ein sozialer Verein, deren Arbeit u. a. Kinder, Jugendliche und Menschen mit Migrationshintergrund unterstützt. Die RAA sorgt mit ihrer Arbeit für mehr Bildungsgerechtigkeit, Chancengleichheit und Demokratieförderung und unterstützt Betroffene von Gewalt. Ihre Angebote gehen von Schulsozialarbeit über Sprachmittlung für geflüchtete Personen bis hin zu Beratungen in der Opferhilfe. Diese wichtige Arbeit haben wir mit unseren Gestaltungen begleiten dürfen. Wir haben ein visuelles Konzept entwickelt, das den Schwerpunkt auf klare Unterscheidbarkeit und Barrierefreiheit legt und gleichzeitig das bereits vorhandene Logo gut einbindet. Damit haben wir diverse Printprodukte gestaltet, wie Flyer oder Roll-ups. Eine besondere Herausforderung des Projektes war die Arbeit mit verschiedensten Schriftsystemen, wie etwa Russisch, Arabisch oder Urdu.

Das Konzept

Wir haben für die RAA Leipzig ein Design-Konzept für ihre Druckprodukte entwickelt, das ihr bereits vorhandenes Logo gut mit einbindet und gleichzeitig modern und ansprechend wirkt. Grundlage für dieses Konzept bildeten die drei Schwerpunkte der RAA: Beratung, Bildung und Dialog. Jedem dieser Bereiche haben wir eine eigene Farbe und ein eigenes Muster gegeben, die gut voneinander unterscheidbar sind und gleichzeitig ein stimmiges Gesamtbild ergeben. So ist auf den ersten Blick erkennbar, dass das Printprodukt von der RAA stammt und über welchen Bereich es informiert.

Die Flyer

Herausforderung: Mehrsprachigkeit

Beim Erstellen der Flyer durften wir uns einer besonderen Herausforderung stellen: dem Setzen von Text in verschiedensten Sprachen, die zum Teil auch eigene Schriftsysteme haben – etwa Arabisch, Urdu oder Tigrinya. Zusätzlich zu den uns unvertrauten Zeichen wechselte damit zum Teil auch die Schreib- und Leserichtung (zu: von rechts nach links).